الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )

480

حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )

بينك و بين التقرب إلى ربك ، و تركته بستره ، و رددته ردا جميلا ، و إن غلبت نفسك في أمره ، و أعطيته على ما عرض في نفسك منه ، فإن ذلك من عزم الأمور . . . » « اما حق سائل آن است كه اگر صدقه‌اى آماده دارى به او بدهى و اگر توان برآوردن حاجت او را دارى برآورى و براى گرفتاريهايش دعا كنى . و به خواسته‌اى كه دارد به او كمك كنى ، و اگر در صدق گفتار او ترديد كنى و زود او را متهم كنى در صورتى كه يقين ندارى بعيد نيست كه شيطان مىخواهد تو را فريب داده و از اجر و ثواب بىبهره كند و تو را از تقرب به خدا بازدارد ، در اين صورت آبروى او را حفظ كن و با روى خوش او را از خود دور كن ، اما اگر بر نفست غلبه كنى و چيزى را كه در دلت گذشته به او بدهى ، كار بجا و از امور پسنديده است . . . » امام عليه السلام بر احسان و كمك به سائل و برآوردن حاجتش تشويق فرموده است براى هميارى اجتماعى در اسلام و دور ساختن كابوس فقر و گرسنگى از جامعهء مسلمانان . البته اين در صورتى است كه بداند سائل راست مىگويد ، و اما اگر در كار فقير ترديد داشت و او را در اظهار فقر و تنگدستيش متّهم به دروغگويى كرد ، بعيد نيست كه اين تهمت از كيد و مكر شيطان باشد براى اين كه طرف سؤال را از اجر و ثواب فراوانى كه خداى تعالى بر صدقه‌دهندگان وعده داده ، محروم سازد ، و اگر او با اين وسوسه مخالفت كند و به فقير چيزى بدهد ، كارى بجا كرده و از جمله امور پسنديده است . ( 1 ) 46 - حق مسئول « و أما حق المسؤول : فحقه إن أعطي قبل منه ما أعطى بالشكر له ، و المعرفة لفضله ، و طلب وجه العذر في منعه ، و احسن به الظن و اعلم أنه إن منع فما له منع ، و إن ليس التثريب في ماله ، و إن كان ظالما فإن الانسان لظلوم كفار . . . »